miércoles, junio 26, 2013

Carlos Esquivel: “Me quedan muchas deudas con la poesía”

Carlos Esquivel Guerra (Las Tunas, Elia, 1968) afirmó que le quedan muchas deudas con la poesía, a pesar de que ha publicado más de una decena de libros que le han dado visibilidad entre los  poetas contemporáneos de la Isla.

“Me quedan deudas temáticas, me queda una vida, o un pedazo de vida, que manchar con, y entre, palabras. Me quedan, aún, aquellos desafíos con los que comencé a escribir (...)”, dijo Esquivel tras la presentación de El ciclo de nadie, antología personal de su obra poética, publicada por Ediciones Vigía este año.

Esta selección recoge un total de 43 textos, pertenecientes a 11 libros que dio a conocer entre 1999 y 2008, en los cuales aborda la búsqueda en las raíces de la nacionalidad, el viaje, la guerra, la marginalidad, el cine, el baseball y otras cuestiones que aportan elementos a sus indagaciones en torno a la esencia del ser humano.

“Me muevo hacia distintas zonas, a ratos lúdicas, a ratos hirientes, casi solemnes, un poeta de lo que podría llamarse neovanguardia, pero me temo que ni siquiera tal conceptualización es exacta, o relativamente exacta”, dijo Esquivel, tratando de ubicar, de definir su manera de concebir la poesía.

“Escribo décimas, epigramas, poemas en prosa que no son ni una cosa o la otra (y esa máscara presupone un hallazgo sin otros límites que los corrosivos), un goteo silvestre cerebral, algo distinto a lo que admiro, porque de eso se trata: tolerar el desafío de cualquier tradición y desafiar esa misma tradición”.

Estela Ación, editora de El ciclo de nadie, afirma que en el mismo “se presenta una gran variedad de textos, en los que se percibe la evolución, el crecimiento de este importante poeta cubano”.

El diseño de esta antología personal de su obra poética estuvo a cargo de Abdel de la Campa, quien empleó en su propuesta visual diversos materiales: textiles, recortería de cajas, papeles de diversas texturas...

Poeta y narrador, Carlos Esquivel Guerra (Las Tunas, Elia, 1968) ha ganado premios como: el Iberoamericano de la Décima Cucalambé 2005”, Jara Carrillo 2006 en España, La Gaceta de Cuba, José María Heredia, Hermanos Loynaz, Oriente, Manuel Cofiño, y Regino E. Boti, entre otros.

Textos suyos aparecen en revistas y en antologías de más de diez países. Es autor, entre otros, de los libros Perros ladrándole a Dios (poesía, 1999, Premio a la mejor Ópera Prima del año); Tren de Oriente (México, poesía, 2001); Los animales del cuerpo (cuento, 2001); La isla imposible y otras mujeres (cuento, 2002), El boulevard de los Capuchinos (poesía, 2003); Matando a los pieles rojas (poesía, 2008) y Los hijos del kamikaze (poesía, 2008).

Fundada exactamente en el año 1985, Ediciones Vigía se caracteriza por producciones totalmente manufacturadas, esgrafiadas, confeccionadas con papeles de desecho, materiales rústicos, iluminadas a mano y en tiradas de doscientos ejemplares.

Es tan peculiar el diálogo entre texto y diseño gráfico, que sus libros se convierten en verdaderos objetos de arte codiciados por instituciones públicas o coleccionistas privados del mundo.

Cajón de bateo, algunas claves entre béisbol y cultura

El libro de crónicas Cajón de bateo, publicado por Norberto Codina en Ediciones Matanzas, establece vínculos entre béisbol y cultura que traen nuevas maneras de asumir, de ubicar en la Isla — dentro de su historia, tradiciones y procesos de formación— ese deporte que tanto apasiona a sus habitantes.
Norberto Codina, editor, poeta y un versado aficionado de la pelota, asegura que “nuestros peloteros, sus jugadas y su historia forman parte de lo universal criollo que integra nuestra identidad”.
Para demostrar tales conclusiones, Codina articuló lazos —según lo expresa en el libro— “entre el deporte nacional y protagonistas de nuestra cultura y acontecer histórico, interrelaciones entre eventos y manifestaciones del arte y la literatura que se imbrican en ese tejido identitario, en diálogo con la cuenca caribeña y sobre todo con ese espacio originario de nuestra pelota que es la cultura norteamericana”.
Nicolás Guillén, José Lezama Lima, José Rodríguez Feo, Roberto Fernández Retamar... son algunos ejemplos de artistas cubanos, en este caso escritores, a los que se presenta vinculados de diversas maneras con el béisbol, sea con algún partido en específico, con algún deportista relevante o dando criterios genéricos sobre ese deporte.
El crítico Omar Valiño, en las palabras introductorias del volumen, comenta que Codina conecta la pelota “con la historia y los procesos marginales, con la política” y “emociona en el pasaje donde revive las protestas del Directorio Estudiantil Revolucionario contra la dictadura batistiana en el Gran Stadium del Cerro”.
Cajón de bateo. Algunas claves entre béisbol y cultura fue editado por Lincoln Capote Peón y cuenta con diseño de Johann E. Trujillo. Ediciones Matanzas lo dio a conocer en su colección Los Molinos.
Norberto Codina Boeras (Caracas, 1951) es director desde hace 25 años de la prestigiosa revista cubana La Gaceta de Cuba. Entre sus libros más recientes se encuentra el poemario El leve viaje de la sangre (Editorial San Librario, Bogotá, 2012). 

Abdel de la Campa: “La ilustración es un atractivo fundamental en el libro infantil”

“En la literatura infantil la ilustración puede ser tan importante como el propio texto, e incluso sobrepasarlo: fíjense solamente en el libro-álbum que se está popularizando en Cuba en los últimos tiempos; es algo obvio, a partir de las necesidades, de las peculiaridades del niño, el público tan especial de este tipo de literatura”.

Así lo afirmó Abdel de la Campa Scaig, joven ilustrador de textos para niños y jóvenes, uno de los invitados a la tertulia literaria que con carácter mensual realiza la filial de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en la provincia de Matanzas, y que en esta oportunidad contó también con la presencia de los investigadores Ercilio Vento Canosa y Alina López Hernández.

“La ilustración —aseguró Abdel— es un atractivo fundamental en el libro infantil y puede decidir la suerte de este frente a sus pequeños y exigentes lectores. Si no les llama la atención, si no les gusta lo que ven, las imágenes, pueden echarlo a un lado, dejarlo en cualquier rincón. Quien compra un título de estos lo sabe, por intuición, por lógica, y siempre lo tiene muy en cuenta”.

Graduado en el Instituto Superior de Diseño en 2009, Abdel se desempeña en la actualidad como ilustrador de Ediciones Matanzas y ha realizado colaboraciones con otras editoriales cubanas como Oriente, Abril y Vigía.

Según comentó, el trabajo en estas casas editoras, cada una con perfiles editoriales distintos, y además con recursos de impresión diversos, le impone retos profesionales, le abre novedosas perspectivas de lo que es la ilustración, una carrera en la que reconoce encontrarse “apenas en el umbral, apenas dando los primeros pasos, aunque ya fascinado, ansioso por ir cada vez hacia lo que se atisba más allá”.

También se refirió a la estrecha relación que debe establecerse con el texto, que “debe leerse una y otra vez” mientras se desarrolla el proceso creativo, el cual, confiesa, “deberá traer como fruto no el calco, la repetición de lo que se dice en la letra impresa, el mero complemento, sino otro punto de vista que desde la ilustración interprete, recree, amplíe lo que ha propuesto el escritor”.

Al referirse a algunas de sus peculiaridades como ilustrador, aseguró que se empeña en que cada nuevo libro tenga una propuesta distinta, acorde con lo que este pide, aunque inevitablemente se repiten algunos elementos como el papel de las figuras geométricas en sus creaciones, determinadas exageraciones de proporciones y expresiones...

En la tertulia, en la que se contó como público fundamental con periodistas de esta provincia y estudiantes de la carrera de Periodismo en la Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, también se presentó el libro El otro Antonio (Ediciones Matanzas, 2012), de Ercilio Vento Canosa, quien recogió en este volumen testimonios relacionados con la vida y obra de Antonio Núñez Jiménez.

Por su parte, la doctora Alina López Hernández se refirió a Segundas lecturas. Intelectualidad y cultura de la república burguesa, un libro de ensayos que dará a conocer este año en Ediciones Matanzas. Este volumen aborda la política cultural desplegada por el Partido Comunista antes de 1959. Durante su intervención en la tertulia, Alina abordó específicamente peculiaridades de la prensa.

Dan a conocer resultados del premio de la crítica matancera

Los libros Otro retorno al país natal (poesía), de Laura Ruiz Montes; Letras húmedas. La ciudad poética (ensayo), de Urbano Martínez Carmenate y Retablo abierto (crítica, periodismo), de Rubén Darío Salazar; fueron los ganadores del Premio de la Crítica Literaria Orlando García Lorenzo, otorgado anualmente por la UNEAC de la provincia de Matanzas a los tres mejores volúmenes publicados por autores residentes en este territorio.

En esta oportunidad fueron analizados cerca de 30 libros de varios géneros literarios, dados a conocer durante 2012 en diversas editoriales del país, aunque la mayoría de los títulos perteneció a Ediciones Matanzas, entre ellos los tres que en definitiva resultaron ganadores.

En Otro retorno al país natal, que obtuviera antes el Premio José Jacinto Milanés 2011, Laura Ruiz propone un conmovedor reencuentro con la realidad del cubano contemporáneo, es un viaje, una marcha hacia su historia y también su cotidianidad, hacia su intimidad, puertas adentro, mediante un verso descarnado pero muy finamente tallado, y más que fino, auténtico, sincero.

Aunque es más conocida como poeta, Laura Ruiz ha incursionado con éxito en varios géneros literarios: ensayo, narrativa, teatro y literatura para niños. Ha recibido numerosos reconocimientos entre los que destaca el Premio de la Crítica 2008 por su cuaderno de versos Los frutos ácidos. Es reconocida además por su labor como editora, en Vigía, y otros proyectos editoriales.

Letras húmedas. La ciudad poética, que alcanzara también el Premio Fundación de la Ciudad de Matanzas 2012,  hace un recorrido por los modos en que la ciudad de Matanzas fue vista por los poetas, por la poesía, desde la tercera década del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.

Licenciado en Lengua y Literatura Hispanoamericanas por la Universidad de La Habana y miembro correspondiente de la Academia de la Historia de Cuba,  Urbano Martínez Carmenate es uno de los biógrafos de mayor reconocimiento en el país. Entre sus libros se destacan Domingo del Monte y su tiempo (Premio de la Crítica), además de las biografías de José Jacinto Milanés, Bonifacio Byrne y Carilda Oliver Labra, entre otras. Recientemente alcanzó mención en el Premio Casa de las Américas por una biografía sobre Alejo Carpentier.

Retablo abierto, de Rubén Darío Salazar, es una aportadora recopilación de artículos, reseñas, entrevistas, investigaciones, sobre el teatro de títeres en Cuba, desde sus inicios hasta los momentos actuales.

Rubén Darío Salazar (Santiago de Cuba, 1963) es director artístico, actor, investigador teatral. Trabajó como actor en el grupo Papalote y fundó y dirige Teatro de las Estaciones, uno de los grupos emblemáticos del teatro para niños en estos momentos. Algunas de sus puestas en escenas han merecido el Premio Villanueva de la crítica teatral y otros importantes reconocimientos en el país y en el mundo.

El jurado de esta última edición del Premio de la Crítica Orlando García Lorenzo lo integraron el poeta y editor Alpidio Alonso, y los críticos literarios y ensayistas David Leyva y Lincoln Capote Peón.

Los resultados se dieron a conocer en el cierre de una jornada literaria que se desarrolló entre el 14 y el 16 de mayo, en la casa sede de la UNEAC de la provincia de Matanzas.

Como parte de esta jornada fue realizado además un concurso de reseñas de temática artística y literaria, donde resultó premiado un texto del poeta Yovanny Ferrer Lozano.

También se llevó a cabo el espacio “Letras on line: Las publicaciones digitales culturales”, en el que se expusieron las experiencias del portal cultural Atenas y de la revista digital Mar Desnudo, así como un panorama de la blogosfera cubana actual.

Ercilio Vento impartió una conferencia sobre la muerte de Martí; Urbano Martínez Carmenate se refirió a José Jacinto Milanés y Caridad Contreras Llorca comentó sobre la poesía cubana en el periódico El Ateneo.

En otro momento, Alpidio Alonso compartió sus pesquisas sobre la vida y obra de Roque Dalton y se presentaron la revista Amnios, los libros Idas, de Alpidio Alonso, y la compilación de artículos Escritores olvidados de la República.